PART 4 – When Ella Asked Whether Grandma Was Still Allowed to Say No

Ella arrived on Saturday wearing a green sweatshirt and carrying a backpack that looked too heavy for one small girl. Stephanie came upstairs with her and checked the time.

“I’ll be back by noon,” she said.

“I’ll see you then.”

Ella waited until her mother went down the stairs before opening her bag. She had brought crayons, a spelling workbook, and a plastic horse missing one ear.

“Grandpa fixed the real horses,” she said.

“He certainly did.”

“Can you fix this one?”

“We can try with glue, but it may need to rest overnight.”

We set the horse on newspaper. While the glue dried, I showed her how to stitch a button onto pink fabric. She caught the thread around her finger twice and made a knot bigger than the button. I did not undo it without asking.

“Would you like help?”

“Just a little.”

We worked until the button held. She carried the fabric to the window to see it in daylight.

Then, without looking at me, she asked, “Grandma, did you move because Dad made you mad?”

I put the needle down. “I moved because I needed my own home.”

“But Dad says you won’t help us anymore.”

“That’s not true. I’m helping you sew a button right now.”

She thought about it. “He said you said no.”

“I did say no to something I couldn’t agree to. Grown-ups get to say no, sweetheart. Children do too when something doesn’t feel right, though there are safety rules we all have to follow.”

“Even moms?”

“Even moms.”

“Even dads?”

“Even dads.”

She considered that as seriously as if I had told her a new rule of mathematics.

“Could you say no to pie?”

“I could. But I probably wouldn’t.”

She giggled. We made sandwiches and ate them at the little table. I resisted the urge to ask what else she had heard at home. It was not her job to report on her parents.

At eleven forty-five, Stephanie called to say traffic was slow. She asked whether a fifteen-minute delay would be all right. I checked my plans and said yes. At noon fifteen she came through the door, apologizing. I thanked her for calling.

Ella held up her stitched fabric. “I did it myself.”

“With a little help,” I said.

Stephanie kissed her forehead. “That’s wonderful.”

At the doorway Ella hugged me and whispered, “I like when you say yes, too.”

I hugged her back. “So do I, when I mean it.”

After they left, I took the glued horse off the newspaper. Its ear had stayed in place. I put it in a small paper bag with Ella’s name on it and set it near the door for her next visit.

Later that afternoon Wynell asked whether I wanted to come downstairs for coffee. There were no customers at the counter. Rain streaked the front window.

“Stephanie brought Ella?”

“She did. We had a lovely morning.”

“Brett behaving?”

“Not much.”

Wynell stirred cream into her cup. “You know, I’ve been tempted to call him and tell him a few things.”

“Please don’t.”

“Why not? I have a mouth and I know how to use it.”

“Because it’s my boundary to hold. And I don’t want Stephanie trapped between people fighting over me.”

Wynell made a face. “You take all the fun out of being a loyal friend.”

“Then save your loyalty for helping me move that heavy dresser next week.”

She laughed. We made arrangements for two ranch hands to carry it, and I promised to have the drawers emptied.

That night I wrote in a notebook the counselor had given me. Monthly income. Rent. Utilities. Food. Car upkeep. Medicine. Gifts. Emergency money. I had never been careless with money, but I had always thought in terms of what Calvin and I needed together. Seeing my own expenses written down made me feel both vulnerable and capable.

The next day Stephanie called with a different question. She wanted to know whether I could recommend a school pickup service. I gave her the name of a woman from church whose grandchildren attended the same school. I said she would need to check references and make sure the arrangements suited the children.

“Thank you, Mama.”

“You’re welcome.”

“Brett thinks I’m being disloyal by not pushing you harder.”

I sat down. “Disloyal to whom?”

“He says families should pull together.”

“Pulling together does not mean one person carries the whole weight.”

She was silent a moment. “I know that.”

“Then tell him what you know.”

She ended the call after promising to visit again soon.

I went to the windowsill and watered the marigolds Wynell had brought me. The flowers were small, hardly more than buds. Calvin had liked them because they endured the summer heat. I touched the soil and turned the pot toward the light.

Outside, a school bus passed on the highway. I remembered how often I had driven to pick Stephanie up when she was young, sometimes leaving chores half done to be there on time. I had never regretted doing it. But I had also been her mother, not a service someone could rent without discussion.

On Monday the church counselor called to confirm our follow-up appointment. I thanked her and gathered the papers she had asked for. I would not know every answer at once. I did not have to. The next stage of my life could begin with a calendar, a reasonable budget, and a safe place to sleep.

The afternoon after Ella’s visit, I went to the library. The building stood three blocks from the diner, and I had passed it many times without going inside. At the front desk a young librarian helped me renew my card. I told her I had not borrowed a novel in years, and she showed me the large-print shelves. There were travel books, mysteries, cookbooks, and a whole section on local history.

I chose a novel about two sisters opening a bakery after their father died. The description sounded too close to my own circumstances, so I put it back and took a gardening book instead. I smiled at myself. Sometimes courage meant facing a story, and sometimes it meant choosing one that would simply make an afternoon pleasant.

On the walk home I bought a small packet of marigold seeds. I had the potted flowers Wynell had given me, but I wanted to try growing some from the beginning. There was a narrow patch of sunlight on the apartment windowsill, just wide enough for three containers. I filled them with potting soil and pressed the seeds in with one finger. Calvin would have reminded me not to bury them too deep. I heard his voice in my memory and adjusted the soil.

At dinner I read the garden book while eating scrambled eggs. Then I wrote a note to Ella describing how long the glue on her horse needed to dry. I tucked the note into the paper bag. I imagined her looking it over with the solemn attention children give a message addressed only to them.

The next Sunday I attended a small gathering at church for people who had lost spouses. We sat in a circle of folding chairs with coffee and cookies. A man named George said he hated coming home from the grocery store because there was nobody to ask whether he had remembered the milk. A woman named Lucille said she had begun setting a second cup on the table every morning, though she knew no one would use it.

I told them about reaching for Calvin’s empty pillow. It was the first time I had said the words aloud to people who did not immediately try to cheer me up. They simply nodded. One woman passed me a tissue. I used it and kept talking.

After the gathering George asked whether I had plans for the holiday weekend. I told him I was helping label meal boxes and then visiting my grandchildren. He said he was joining a walking group. I wrote down the time and promised to think about going. I had spent so long being part of a pair that the idea of arriving somewhere as just Delia still felt unfamiliar.

Back at the apartment I looked at the little seed trays. Nothing had sprouted yet. I resisted digging into the soil to check whether the seeds were working. Some things required patience and care without constant inspection. I thought that was probably true of my relationship with Stephanie as well.

When she called later, I told her about the library and the gathering. She listened without rushing me to a conclusion. Then she asked whether I wanted her to bring Ella by to collect the repaired horse. I suggested they stop on Wednesday after school. We agreed on a time. It was a small plan, but it was ours to choose together.

At the end of the week, I visited the little grocery shop near the library. A young clerk asked whether I needed help carrying my bags. I accepted because my shoulder was aching. He set them in the back of the car, wished me a good afternoon, and went back inside. The exchange took less than a minute. It reminded me how help could be ordinary, generous, and finished without creating an obligation that lasted for years. At home I made a list of three errands for the next morning. I crossed out the one I could postpone. For the first time in months, I did not feel guilty for leaving something undone. I put on the kettle and settled beside the window with my borrowed book. A rainstorm moved in from the west, making the diner sign shimmer in the wet street. The pages smelled faintly of paper and dust. I read until my tea grew cold, then marked my place with a receipt and went to bed. I had done enough for one day. The next morning the marigold seeds had still not sprouted. I watered them lightly and let them be.

The next morning I called the library to renew my book. The librarian said I had another week. I wrote the date on my calendar and smiled at having something so simple to remember.


Click here to continue reading: PART 5: The Mortgage Conversation Stephanie Had Been Avoiding for Months

Story Parts

The Envelope Beside Stephanie’s Plate and the Supper I Refused to Turn Into a Bargain

Part 4 of 12

Previous: Part 3
Next: Part 5